1 00:00:10,080 --> 00:00:11,480 Acele etmek. 2 00:00:17,760 --> 00:00:19,320 Hadi. 3 00:00:27,560 --> 00:00:29,000 Aman Tanrım, hadi! 4 00:00:35,520 --> 00:00:36,560 Tamam, bu kadar yeter. 5 00:00:36,600 --> 00:00:38,600 - Onu tekrar açalım. - (DİĞERLERİ İNLİYOR) 6 00:00:38,640 --> 00:00:40,960 sana izin vermeyeceğim bunu yap. 7 00:00:41,000 --> 00:00:42,840 Peki tam olarak nasıl yapacaksın? beni durdurur musun, Rahibe? 8 00:00:42,880 --> 00:00:44,800 Swaplar sürekli kayboluyor. 9 00:00:44,840 --> 00:00:46,440 - Onu bulacağız. - sana söylemiyorum 10 00:00:46,480 --> 00:00:49,200 işinizi nasıl yapacağınızı doktor, ama eğer çubuğu bulamazsak, 11 00:00:49,240 --> 00:00:50,440 - öyle değil mi...? - Özür dilerim, seni düşündüm 12 00:00:50,480 --> 00:00:51,840 bana söylemediler işimi nasıl yapacağım. 13 00:00:51,880 --> 00:00:54,480 Tamam millet, yapabilir misiniz? ayakkabılarını kontrol et 14 00:00:54,520 --> 00:00:56,440 düşmüş olması durumunda orada mı? 15 00:00:56,480 --> 00:00:57,480 Merhaba. 16 00:00:57,520 --> 00:00:59,600 Nasılsın? 17 00:00:59,640 --> 00:01:01,360 Muhtemelen senin de yaptığın gibi toplandı, 18 00:01:01,400 --> 00:01:04,680 Swaplardan birini bulamıyoruz Sezaryende kullandığımız 19 00:01:04,720 --> 00:01:06,720 bu yüzden yapmamız gerekecek olmadığını kontrol edin... 20 00:01:08,080 --> 00:01:10,760 ...onu bırakmadığımızı bir nevi senin içinde. 21 00:01:10,800 --> 00:01:12,200 Bir nevi içimde mi? 22 00:01:12,240 --> 00:01:14,520 Bir nevi tamamen senin içinde, evet. 23 00:01:14,560 --> 00:01:15,920 - Peki çözülmeyecek mi? - Evet, öyle olur. 24 00:01:15,960 --> 00:01:17,160 yavaş yavaş ama 25 00:01:17,200 --> 00:01:20,280 önümüzdeki altı ya da yedi yılda bin yıl. 26 00:01:20,320 --> 00:01:21,440 Şey... 27 00:01:21,480 --> 00:01:23,480 Evet. Üzgünüm. 28 00:01:23,520 --> 00:01:25,120 Tamam, makas. 29 00:01:26,160 --> 00:01:27,880 (İÇ ÇEKİLİYOR) 30 00:01:27,920 --> 00:01:29,480 Künt forseps. 31 00:01:31,800 --> 00:01:33,000 Bak ne buldum. 32 00:01:35,200 --> 00:01:36,680 Seni hırsız küçük pislik. 33 00:01:36,720 --> 00:01:38,320 Özür dilerim Tracy. 34 00:01:39,440 --> 00:01:41,440 Ve özür dilerim baba. 35 00:02:00,800 --> 00:02:02,800 Her şey yolunda mı? Neler oluyor? 36 00:02:02,840 --> 00:02:05,920 Her şey yolunda, teşekkürler. sırt çantalı rastgele bir adam. 37 00:02:05,960 --> 00:02:08,200 Hayır, bebek içerideyken demek istedim... Beş'te. 38 00:02:08,240 --> 00:02:10,240 Ben doğumu yapan doktorum o. O da öyle mi...? 39 00:02:10,280 --> 00:02:11,240 O iyi mi? 40 00:02:11,280 --> 00:02:13,680 Hayır. Eğer hatırlıyorsan, annesine yanlış teşhis koymuşsun 41 00:02:13,720 --> 00:02:16,280 böylece teslim edildi yaklaşık 15 hafta çok erken. 42 00:02:16,320 --> 00:02:18,040 Hayır, şunu kastetmiştim... 43 00:02:18,080 --> 00:02:20,800 Lomber ponksiyon normal miydi? Kanları tekrarladın mı? 44 00:02:20,840 --> 00:02:22,200 Sen üzerine düşeni yaptın dostum. 45 00:02:22,240 --> 00:02:23,720 Biz şimdi işimizi yapıyoruz. 46 00:02:39,400 --> 00:02:40,960 - (KALDIRMA ZİLİ ÇALIYOR) - Hala burada mısın? 47 00:02:41,000 --> 00:02:43,080 Sadece bir şeyi kontrol ediyordum. 48 00:02:43,120 --> 00:02:44,880 - Evet. - Hepimiz hata yaparız. 49 00:02:44,920 --> 00:02:47,000 Bu kötü olduğumuz anlamına gelmez işlerimizde. 50 00:02:47,040 --> 00:02:49,680 Onlardan ders alırsak bizi daha iyi yapan şey onlar. 51 00:02:49,720 --> 00:02:51,360 Pekala Gandi, o kahrolası kayıp bir örnekti. 52 00:02:51,400 --> 00:02:54,040 Hayır, o değil! Hata orayı ziyaret ediyordun. 53 00:02:54,080 --> 00:02:55,440 Neyse, git buradan. 54 00:02:55,480 --> 00:02:58,440 Evde olman gerekirdi. ne, altı saat önce mi? 55 00:02:58,480 --> 00:02:59,920 Swab-ert De Niro. 56 00:02:59,960 --> 00:03:01,000 Ne? 57 00:03:01,040 --> 00:03:03,560 Ah. ben de onunla giderdim Swab-ert Downey Jr. 58 00:03:03,600 --> 00:03:05,680 Evet, Julian bunu söyledi, yani... 59 00:03:13,000 --> 00:03:15,440 -(ÇIN) - (İNİLİYOR) 60 00:03:22,160 --> 00:03:24,680 Harry mi? Ne yapıyorsun sen? 61 00:03:24,720 --> 00:03:26,240 Kapı kırık. 62 00:03:26,280 --> 00:03:27,400 Açılmıyor. Anahtarlar... 63 00:03:27,440 --> 00:03:28,640 - Anahtar kırılmış. - Ne? 64 00:03:30,360 --> 00:03:32,480 - Tanrı aşkına. Hadi. - (HOLANLAR) 65 00:03:32,520 --> 00:03:35,160 Sende biraz var, ee, Yüzündeki yiyecek. 66 00:03:35,200 --> 00:03:37,480 Bu muhtemelen plasentadır. 67 00:03:37,520 --> 00:03:38,640 Harry... 68 00:03:38,680 --> 00:03:40,600 Ah... Vay be, düzelttin. 69 00:03:40,640 --> 00:03:42,360 İş nasıldı? 70 00:03:42,400 --> 00:03:44,560 İyiyim, teşekkürler. İçinde. Şimdi. Yatak. 71 00:03:44,600 --> 00:03:46,360 Uh... Uh-uh. 72 00:03:46,400 --> 00:03:47,920 Bu benim cüzdanım. 73 00:03:52,040 --> 00:03:53,240 Harry... 74 00:03:54,560 --> 00:03:55,960 Beni öp. 75 00:03:58,000 --> 00:03:59,320 (Boğuk) Harry... 76 00:03:59,360 --> 00:04:00,640 Tamam, tamam, tamam. 77 00:05:11,800 --> 00:05:13,320 (Tost makinesi patlıyor) 78 00:05:24,440 --> 00:05:26,280 Kahretsin, üzgünüm. Seni uyandırdım mı? 79 00:05:26,320 --> 00:05:28,240 - Ne yapıyorsun? - Örgü örmek. 80 00:05:29,680 --> 00:05:31,760 sana kakao yapayım mı Köprüye gitmeden önce? 81 00:05:36,640 --> 00:05:37,840 Harry... 82 00:05:40,680 --> 00:05:41,880 Harry, dur. 83 00:05:44,480 --> 00:05:46,600 Beni yapacaksın işe geç kalmak. 84 00:05:46,640 --> 00:05:47,880 Ben de öyleyim. 85 00:05:55,760 --> 00:05:57,120 Bu gömlek iyi mi? 86 00:05:58,600 --> 00:06:01,000 Bunun bir jumper olduğunu varsayarsak üzerine giymek için örgü örüyordu. 87 00:06:02,480 --> 00:06:04,240 Çok geç dönmemeliyim bu gece. 88 00:06:04,280 --> 00:06:07,240 İyi. Greg ve Emma olacak saat yedide buradayım 89 00:06:07,280 --> 00:06:09,120 o yüzden geri döndüğünden emin ol o zamana kadar. 90 00:06:09,160 --> 00:06:11,520 Bunu söyledikten sonra, bu şeyler akışkanlar, değil mi? 91 00:06:11,560 --> 00:06:14,160 Ne zaman olacağını asla bilemezsin acil durum çağrısında bulundu. 92 00:06:14,200 --> 00:06:15,520 O kadar da kötü değil. 93 00:06:15,560 --> 00:06:17,760 Kiminle kıyaslandığında, Idi Amin? 94 00:06:17,800 --> 00:06:20,520 Biliyor musun, muhtemelen ona söylemeyi bırakmanın zamanı geldi 95 00:06:20,560 --> 00:06:22,200 ondan ne kadar nefret ettiğini. 96 00:06:22,240 --> 00:06:23,360 Evleniyorlar. 97 00:06:24,440 --> 00:06:25,880 Bebeğini doğuruyor. 98 00:06:30,080 --> 00:06:31,480 Güzel olacak. 99 00:06:31,520 --> 00:06:32,880 Fajita yapıyorum. 100 00:06:32,920 --> 00:06:34,240 (KAPI KAPANIR) 101 00:06:35,280 --> 00:06:36,920 Fajita olması şart değil. 102 00:06:42,240 --> 00:06:45,240 benziyorsun uyumadın. 103 00:06:45,280 --> 00:06:47,240 Hayır, uykuyu kesmek zorunda kaldım dışarı. 104 00:06:47,280 --> 00:06:49,760 Bu gereksiz bir dikkat dağıtıcı bu sınavlardan. 105 00:06:49,800 --> 00:06:52,160 - Ne zaman bunlar? - Birkaç hafta. 106 00:06:52,200 --> 00:06:55,520 Ve ben yaptım anatominin dörtte biri, 107 00:06:55,560 --> 00:06:57,280 yani bu ne, bacak mı? 108 00:06:57,320 --> 00:06:59,680 daha başlamadım bile embriyoloji veya biyokimya, 109 00:06:59,720 --> 00:07:01,440 ve Adam'la görüşme halindeyim on dakika içinde. 110 00:07:01,480 --> 00:07:02,840 gibi görünmek istemiyorum annen... 111 00:07:02,880 --> 00:07:05,120 Ama şimdiye kadar evlenmem mi gerekiyor? 112 00:07:05,160 --> 00:07:06,960 Bak, Adam'a bunu yapabileceğini söyle bir kereliğine kendi başına. 113 00:07:07,000 --> 00:07:09,680 Ve bütün gün yol alıyor şu anda oyunculuk yapıyor. 114 00:07:09,720 --> 00:07:12,520 Her hastaya biyopsi yapıyor hastanın kıçındaki çil 115 00:07:12,560 --> 00:07:16,760 nadir olması durumunda Japon melanositik vakası. 116 00:07:16,800 --> 00:07:21,400 Ve sadece bir gece daha ve birkaç gün izinliyim. 117 00:07:21,440 --> 00:07:24,120 Ne olduğumu bilmiyorum yapacağım. AJ için güzel olacak 118 00:07:24,160 --> 00:07:26,520 değişiklik olsun diye annesini görmeye. 119 00:07:26,560 --> 00:07:27,880 Tracy! 120 00:07:27,920 --> 00:07:30,120 Haydi, GCSE biyolojinizi bir kenara bırakın. 121 00:07:30,160 --> 00:07:31,680 - Yapacak işlerimiz var. - (İç çeker) 122 00:07:31,720 --> 00:07:34,280 Bak, neden cesur olmuyorsun? oğlum ve oraya kendi başına mı gideceksin? 123 00:07:34,320 --> 00:07:36,040 - Affedersin? - Eminim Shruti 124 00:07:36,080 --> 00:07:38,400 biraz daha fazlasını isterim ders kitaplarıyla vakit geçiriyor. 125 00:07:38,440 --> 00:07:40,640 Evet. Ve 85 milyon £ istiyorum ve on inçlik bir horoz 126 00:07:40,680 --> 00:07:42,280 ama biliyorsun, hepsini kazanamam. 127 00:07:42,320 --> 00:07:45,680 Haydi... Marley'den örnek al. 128 00:07:48,600 --> 00:07:50,600 Tamam, tamam. 129 00:07:50,640 --> 00:07:52,840 İki saat sonra jinekolojiye gel. 130 00:07:52,880 --> 00:07:55,040 Ama seni test edeceğim sonrasında ve seni istiyorum 131 00:07:55,080 --> 00:07:56,920 tüm Başkanları bilmek, Omuzlar, Dizler ve Ayak Parmakları. 132 00:07:56,960 --> 00:07:58,800 Şiir ve koro. 133 00:08:01,880 --> 00:08:03,360 Bak, açıkçası eminim 134 00:08:03,400 --> 00:08:04,960 - hiçbir şey değil. - O her zaman 135 00:08:05,000 --> 00:08:06,000 - işleri küçümsemek. - Öleceğimi düşünüyorsun 136 00:08:06,040 --> 00:08:07,040 her osurduğumda. 137 00:08:07,080 --> 00:08:08,480 Kafası sarkmış olabilir ve aspirini reddederdi. 138 00:08:08,520 --> 00:08:10,200 Belki dinlemeliyiz doktorun ne düşündüğüne bağlı. 139 00:08:10,240 --> 00:08:11,400 Elimi karnına koyabilir miyim? 140 00:08:11,440 --> 00:08:12,680 Ne kadar soğuklar? 141 00:08:12,720 --> 00:08:14,880 - Biraz. - Bu iyi. 142 00:08:14,920 --> 00:08:16,880 Bu sadece orada olmadıkları anlamına geliyor o zaman başka bir hastanın içinde. 143 00:08:16,920 --> 00:08:18,080 (Gülüyor) 144 00:08:18,120 --> 00:08:20,560 Demek ki olmamışlar yaşayan bir hastanın içinde. 145 00:08:20,600 --> 00:08:21,880 Sağ. 146 00:08:21,920 --> 00:08:25,080 Acı ne kadar kötü sıfırdan ona kadar bir ölçekte, 147 00:08:25,120 --> 00:08:26,240 sıfırın hiç acı olmadığı yer 148 00:08:26,280 --> 00:08:27,880 ve on kendi bacağını kesmek 149 00:08:27,920 --> 00:08:29,520 dinlerken Michael Bublé'ye mi? 150 00:08:29,560 --> 00:08:31,680 Diyelim ki... üç. 151 00:08:31,720 --> 00:08:33,480 Biber doğrama ve gözlerini ovuşturmak. 152 00:08:33,520 --> 00:08:36,280 Demek istediğim bu bu açıkça bir sekiz. 153 00:08:36,320 --> 00:08:37,560 Üstünüzü kaldırabilir miyim? 154 00:08:41,240 --> 00:08:43,560 Ah, kahrolası Tanrım. 155 00:08:45,120 --> 00:08:46,320 Ben iyiyim. 156 00:08:46,360 --> 00:08:49,320 Doğru, olabileceğini düşünüyorum burada bir şeyler oluyor olabilir. 157 00:08:49,360 --> 00:08:51,520 Sana ne olduğunu söyle. Dün gece kebap yedim. 158 00:08:51,560 --> 00:08:53,560 Kelimenin tam anlamıyla benziyordu Hagrid'in horozu. 159 00:08:53,600 --> 00:08:56,200 Ve denilen bir durum var yumurtalık torsiyonu, 160 00:08:56,240 --> 00:08:59,240 yumurtalığın büküldüğü yer kendi etrafında. 161 00:08:59,280 --> 00:09:00,320 seni kabul etmek istiyorum koğuşa, 162 00:09:00,360 --> 00:09:02,480 seni tiyatroya götüreyim mümkün olan en kısa sürede 163 00:09:02,520 --> 00:09:04,120 - ve içine bir göz at. - Ameliyat mı? 164 00:09:04,160 --> 00:09:05,600 Ciddi misin? Mühim değil. 165 00:09:05,640 --> 00:09:07,280 - Önemli bir şey olduğunu düşünmüyorum. - Doktoru dinle. 166 00:09:07,320 --> 00:09:09,200 Ameliyat etmeyecekti eğer emin değilse. 167 00:09:09,240 --> 00:09:11,080 O halde emin misin? %100 gibi mi? 168 00:09:12,160 --> 00:09:13,280 - Peki... - Bak, değil. 169 00:09:13,320 --> 00:09:15,840 - Hadi gidelim. - Tıpta hiçbir şey %100 değildir, 170 00:09:15,880 --> 00:09:18,200 ama eğer eve gidersen, bu kesin tavsiyelerime karşı çık, 171 00:09:18,240 --> 00:09:20,200 ve bunu yapma riskiyle karşı karşıyasın çok daha kötü 172 00:09:20,240 --> 00:09:21,760 ve bir yumurtalığı kaybetmek. 173 00:09:21,800 --> 00:09:23,160 Veya...daha kötüsü. 174 00:09:23,200 --> 00:09:24,840 -Ruth. - Gecelik çantaya ihtiyacınız varsa, 175 00:09:24,880 --> 00:09:27,760 belki arkadaşın eve gidebilir ve sana bir şeyler alır mıyım? 176 00:09:27,800 --> 00:09:29,120 Arkadaşlar değil. 177 00:09:29,160 --> 00:09:30,280 Düşmanlar mı? 178 00:09:30,320 --> 00:09:33,080 - Sivil ortaklar. - Aman Tanrım. 179 00:09:33,120 --> 00:09:35,120 Öyle demek istemedim... Üzgünüm. 180 00:09:35,160 --> 00:09:36,200 sende olmadığını varsayıyorum bununla ilgili bir sorun mu var? 181 00:09:36,240 --> 00:09:37,840 Hayır. Hayır, hayır, hayır. 182 00:09:37,880 --> 00:09:39,360 Belki kavga çıkarmayın 183 00:09:39,400 --> 00:09:40,880 deneyen kişiyle hayatını kurtarmak için. 184 00:09:40,920 --> 00:09:42,320 Hmm. Yani iddia ediyor. 185 00:09:44,600 --> 00:09:45,840 Şey... 186 00:09:46,920 --> 00:09:49,480 Güzel. Tamam, görüşürüz koğuşta. 187 00:09:49,520 --> 00:09:51,240 Hadi onu jinekolojiye götürelim. 188 00:09:51,280 --> 00:09:54,240 Hey, bu tam bir saçmalık. Çişini yapıyor. 189 00:09:57,720 --> 00:09:59,960 Bu bir yatak dikişi mi? Bay Lockhart mı? 190 00:10:00,000 --> 00:10:02,280 - Evet. - Çok zarif. 191 00:10:02,320 --> 00:10:04,760 Rektum yeterince temiz Şimdiden teşekkür ederim Julian. 192 00:10:04,800 --> 00:10:07,600 Bay Lockhart, var koğuştaki bir hasta 193 00:10:07,640 --> 00:10:08,920 Bence yapmalıyız akıllı bir şekilde çalış, 194 00:10:08,960 --> 00:10:10,360 eğer işaretlemenin sakıncası yoksa eski kutu. 195 00:10:10,400 --> 00:10:11,400 O halde dinleyelim. 196 00:10:11,440 --> 00:10:13,200 senin olduğunu hiç bilmiyordum çok iyi bir vantrilok, 197 00:10:13,240 --> 00:10:14,640 - Bay Lockhart. - Çocuklar. 198 00:10:14,680 --> 00:10:16,120 Hasta 26 yaşında, 199 00:10:16,160 --> 00:10:17,520 Az önce onu AandE'den kabul ettim 200 00:10:17,560 --> 00:10:19,320 akut karın ağrısı ile ve mide bulantısı. 201 00:10:19,360 --> 00:10:21,080 Negatif gebelik testi. 202 00:10:21,120 --> 00:10:23,160 Çok acı çekiyor Onu incelediğimde 203 00:10:23,200 --> 00:10:24,240 hepsi işaret ediyor 204 00:10:24,280 --> 00:10:25,600 - yumurtalık torsiyonu. - Ultrason mu? 205 00:10:25,640 --> 00:10:27,280 AandE ultrason yaptı, ki bu normaldi, 206 00:10:27,320 --> 00:10:29,040 ama açıkçası bu hariç değil... 207 00:10:29,080 --> 00:10:31,720 Normalde çalışıyor musunuz? Adet sancısı çeken hastalarda mı? 208 00:10:31,760 --> 00:10:33,360 Bu aslında regl sancıları değil. 209 00:10:33,400 --> 00:10:34,640 Bak memnun olduk dikkatli davranıyorsun. 210 00:10:34,680 --> 00:10:36,200 Ben de dikkatli olurdum eğer neredeyse öldürseydim 211 00:10:36,240 --> 00:10:37,520 hastalarımdan biri senin sahnende. 212 00:10:37,560 --> 00:10:38,880 Aynı aşamadayız Julian. 213 00:10:38,920 --> 00:10:41,000 Üzgünüm. Bu bir yazım hatası mı nerede vekil kayıt memuru yazıyor? 214 00:10:41,040 --> 00:10:43,920 Bence ne Julian söylemeye çalışıyor 215 00:10:43,960 --> 00:10:45,600 kendi özel yöntemiyle 216 00:10:45,640 --> 00:10:47,400 ameliyattan ayrılmamız mı 217 00:10:47,440 --> 00:10:48,680 - son çare olarak. - Operasyonel riskler. 218 00:10:48,720 --> 00:10:51,440 Hangi ameliyatın risklerini biliyorum öyle. Onu tomografiye alabilir miyiz? 219 00:10:51,480 --> 00:10:53,280 Her hastayı tomografiyle tomlayabilirdik hastanede 220 00:10:53,320 --> 00:10:55,520 eğer tamamen kararlıysan yeri iflas ettirmek. 221 00:10:55,560 --> 00:10:57,000 Ortak şeyler ortaktır Adam. 222 00:10:57,040 --> 00:10:59,720 Eğer toynakları duyarsan klip-tıklama 223 00:10:59,760 --> 00:11:02,920 yatak odanızın penceresinin dışında, bir zebra olabilir 224 00:11:02,960 --> 00:11:05,480 ama gerçekçi olmak gerekirse, bir at olacak. 225 00:11:05,520 --> 00:11:06,920 (LOCKHART kıkırdar) 226 00:11:06,960 --> 00:11:08,840 Ev. Şimdi! 227 00:11:08,880 --> 00:11:10,640 - Peki ya yumurtalık torsiyonuysa? - Onu evine gönder. 228 00:11:10,680 --> 00:11:11,920 iyi bir çocuk var. 229 00:11:11,960 --> 00:11:16,000 Hey, Doktor! Acele etme ya da herhangi bir şey dostum, ben iyiyim. 230 00:11:17,360 --> 00:11:20,000 Ne zaman beni keseceksin? o zaman? 231 00:11:20,040 --> 00:11:23,760 Aslında karar verdik Çalıştırmak için değil, seni göndermek için... 232 00:11:23,800 --> 00:11:25,400 (İNLEMELER) 233 00:11:25,440 --> 00:11:26,600 ...burada. 234 00:11:28,160 --> 00:11:30,360 Seni buraya gönderip görmek için bir gecede nasıl geçiniyorsun? 235 00:11:30,400 --> 00:11:33,240 Şans eseri benim kadınım cinsel partner 236 00:11:33,280 --> 00:11:36,000 sadece bazı şeyler getiriyor benim için. 237 00:11:37,120 --> 00:11:39,200 öyle olmak istemedim önce duyarsız. 238 00:11:41,040 --> 00:11:44,720 - Ben de...gayim aslında. - Gerçekten mi? 239 00:11:44,760 --> 00:11:47,600 Çünkü sanki hiç yapmamışsın gibi geliyor bunu daha önce de söylemiştim. 240 00:11:50,560 --> 00:11:55,000 Peki, yapacağım, ımm, sabah geri dön 241 00:11:55,040 --> 00:11:56,640 ve nasıl olduğuna bak. 242 00:11:59,240 --> 00:12:01,080 O halde ilk kim kalkıyor? 243 00:12:01,120 --> 00:12:02,200 Şey... 244 00:12:02,240 --> 00:12:04,480 MOB 17. yatakta. 245 00:12:04,520 --> 00:12:05,520 MOB'mu? 246 00:12:05,560 --> 00:12:07,360 Sefil Yaşlı Yarasa. 247 00:12:07,400 --> 00:12:09,280 Bu iyi bir şey mi? 248 00:12:09,320 --> 00:12:10,880 Bunları öylece uyduramazsınız. 249 00:12:10,920 --> 00:12:12,400 Bayan Winnicka'nınkini görebilir miyim? kan mı? 250 00:12:12,440 --> 00:12:14,680 Ama bunlar normaldi. 251 00:12:14,720 --> 00:12:16,000 Evet. 252 00:12:16,040 --> 00:12:17,280 Evet, bir saniye. 253 00:12:19,240 --> 00:12:20,760 Evet, vardı biraz uzun bir gece. 254 00:12:20,800 --> 00:12:22,520 Göğüs ağrısı bölümü. 255 00:12:22,560 --> 00:12:24,000 SHO kan ve EKG çekti. 256 00:12:24,040 --> 00:12:25,040 bir göz attım 257 00:12:25,080 --> 00:12:26,920 - ve hepsi normal. - Bunu neden yaptın? 258 00:12:26,960 --> 00:12:28,360 Ne? 259 00:12:28,400 --> 00:12:30,600 Bir dizüstü bilgisayar kaynaklandı bir Zimmer çerçevesine. 260 00:12:30,640 --> 00:12:32,640 Hayır, değiştirdiler tüm koğuş bilgisayarları 261 00:12:32,680 --> 00:12:35,280 - tekerlekli bilgisayarlarla. - Elbette var. 262 00:12:35,320 --> 00:12:37,560 O halde açın. 263 00:12:37,600 --> 00:12:39,000 Onu takmam gerekecek. 264 00:12:40,440 --> 00:12:42,000 Pil yalnızca dayanır yaklaşık bir dakika. 265 00:12:49,720 --> 00:12:51,160 (BİLGİSAYAR BİPLERİ) 266 00:12:51,200 --> 00:12:53,400 Eğer bu şey daha fazla olsaydı işe yaramazsa, işsiz kalırsın. 267 00:12:53,440 --> 00:12:55,960 - Evet, şuraya bak. Normal. - Hatta beklemek. 268 00:12:57,800 --> 00:13:01,360 Evet. Evet, bu normal. Tamam, gidip onu görelim. 269 00:13:01,400 --> 00:13:03,080 Ve yeni oyuncağını getir. 270 00:13:04,360 --> 00:13:05,520 (İÇ ÇEKİLİYOR) 271 00:13:06,560 --> 00:13:08,200 Ahh! 272 00:13:12,680 --> 00:13:14,760 İsa yaşıyor. 273 00:13:17,880 --> 00:13:19,560 Yalnız bir yer olabilir hastanede 274 00:13:19,600 --> 00:13:22,320 eğer hiç arkadaşın yoksa ya da aile ziyareti... 275 00:13:22,360 --> 00:13:24,000 Günaydın Bayan Winnicka. 276 00:13:24,040 --> 00:13:25,920 Bunu bana neden getirdin? 277 00:13:25,960 --> 00:13:27,280 Dr Julian'ı tercih ederim. 278 00:13:27,320 --> 00:13:28,600 Güzel ve uzun. 279 00:13:28,640 --> 00:13:30,040 ...ya da tam bir orospuysan. 280 00:13:30,080 --> 00:13:32,360 Peki, sıkışıp kaldın benimle, korkarım ki, 281 00:13:32,400 --> 00:13:33,400 korkunç ve kısa. 282 00:13:33,440 --> 00:13:36,040 Yani, bu acıdan daha fazlası dün geceden beri göğsünde mi? 283 00:13:36,080 --> 00:13:37,120 Neden umursuyorsun? 284 00:13:37,160 --> 00:13:38,760 Çünkü çok kötü yansıyor ölürsen benden. 285 00:13:38,800 --> 00:13:40,320 (Alaylar) Ölsem de kimsenin umurunda değil. 286 00:13:40,360 --> 00:13:41,560 Ah, bilmiyorum. 287 00:13:41,600 --> 00:13:43,440 Aslan ve gardırop muhtemelen seni özleyecektir. 288 00:13:43,480 --> 00:13:45,840 Bundan daha fazlası göğüs ağrısı mı peki? 289 00:13:45,880 --> 00:13:48,320 - Hayır, bundan fazlası yok. - Bu iyi. 290 00:13:49,960 --> 00:13:52,000 Hadi kardiyolojiye gidelim doktorlar sizi muayene edecek, 291 00:13:52,040 --> 00:13:53,160 sadece güvenli tarafta olmak için. 292 00:13:53,200 --> 00:13:55,840 Shruti, şunu ayarlayabilir misin lütfen? 293 00:13:55,880 --> 00:13:59,200 Gerçekten mi? Ama biz yaşadık pozitif test sonucu yok. 294 00:13:59,240 --> 00:14:00,360 Sanmıyorum... 295 00:14:01,320 --> 00:14:03,040 Yani evet elbette. 296 00:14:03,080 --> 00:14:05,520 Bu... bu sorun değil. Evet. 297 00:14:08,240 --> 00:14:09,680 (Kahkahalar) 298 00:14:10,720 --> 00:14:11,840 Ah... 299 00:14:17,400 --> 00:14:19,400 Nasılsın? 300 00:14:19,440 --> 00:14:20,960 Sen bir doktorsun. 301 00:14:21,000 --> 00:14:23,080 Senin için lanet bir iş yapmıyorum. 302 00:14:23,120 --> 00:14:25,800 Bu yakışıklı adam kim? 303 00:14:25,840 --> 00:14:27,360 Bir ziyaret bekleyebilir miyiz? 304 00:14:27,400 --> 00:14:29,720 Onu kazıp çıkarmak ne büyük iş. 305 00:14:29,760 --> 00:14:31,240 Tanrım, üzgünüm. 306 00:14:31,280 --> 00:14:33,280 Peki ya güzel çemberleme yanındaki oğlanlar mı? 307 00:14:33,320 --> 00:14:35,800 Eğer onlar da ölmüşse, Onlara katılırsam daha kolay olur. 308 00:14:35,840 --> 00:14:37,720 Bu, işiyle meşgul. 309 00:14:37,760 --> 00:14:41,200 Şu - henüz bahaneyi düşünmedim. 310 00:14:43,840 --> 00:14:48,520 Peki, umarım sen olursun çok geçmeden buradan git. 311 00:14:48,560 --> 00:14:49,760 Zaten çok uzun. 312 00:14:49,800 --> 00:14:51,600 Burası çok gürültülü. 313 00:14:51,640 --> 00:14:53,880 O yataktaki kadın kokuyor. 314 00:14:53,920 --> 00:14:55,600 Viski bile alamıyorum geceleri. 315 00:14:55,640 --> 00:14:56,760 Üzgünüm. 316 00:14:56,800 --> 00:14:58,680 Üzgün olmayı çok iyi beceriyor değil mi? 317 00:15:03,280 --> 00:15:06,920 TAMAM. Çok hoş Sizinle konuşuyorum Bayan W. 318 00:15:06,960 --> 00:15:08,200 Yarın görüşürüz. 319 00:15:11,360 --> 00:15:12,440 Tamamsın? 320 00:15:12,480 --> 00:15:15,120 Benim SHO'm oldukça itaatsiz, ama onun dışında... 321 00:15:15,160 --> 00:15:17,560 Kabul etmeyi bırakacaklar yönlendirmeleriniz 322 00:15:17,600 --> 00:15:19,800 eğer ağlamaya devam edersem kurt Gereksiz olanlarla. 323 00:15:19,840 --> 00:15:22,560 Ah, görüyorsun, bu gerekli bir şey, 324 00:15:22,600 --> 00:15:23,640 çünkü bunu ben istedim. 325 00:15:23,680 --> 00:15:25,160 (Kapak çarpmaları) 326 00:15:26,640 --> 00:15:27,960 Bana bir iyilik yap. 327 00:15:28,000 --> 00:15:30,240 Bana bir şişe viski getir. 328 00:15:30,280 --> 00:15:32,320 - Bayan Winnicka için. - Bugün eve gidebilir mi? 329 00:15:32,360 --> 00:15:34,200 Yani hayatta değil. 330 00:15:34,240 --> 00:15:37,040 Ve o hasta AandE'den kabul ettiniz. 331 00:15:37,080 --> 00:15:38,160 Muhtemelen ne kadar zamandır burada olmak mı? 332 00:15:38,200 --> 00:15:39,240 Onu gece boyunca izliyoruz 333 00:15:39,280 --> 00:15:41,320 işletmek amacıyla sabah. 334 00:15:41,360 --> 00:15:42,280 Ve bunu tartıştınız 335 00:15:42,320 --> 00:15:43,640 - danışmanınla mı? - Açıkçası 336 00:15:43,680 --> 00:15:45,840 aksi halde burada olmazdı öyle mi? 337 00:16:01,720 --> 00:16:03,960 Merhaba anne. Dinle, seni yarın arayabilir miyim? 338 00:16:04,000 --> 00:16:06,120 Hayır, bu gece yapamam. yaşıyorum Greg ve Emma'yla akşam yemeği. 339 00:16:09,320 --> 00:16:11,600 Evet, sadece üçümüz. 340 00:16:14,040 --> 00:16:16,080 umut ettiğini biliyorum Helen ile evlenirdim anne. 341 00:16:16,120 --> 00:16:17,480 bundan bahsetmiştin her 40 dakikada bir 342 00:16:17,520 --> 00:16:20,200 son beş yıldır. Yapabilir miyiz? başka bir şeyden mi bahsedeceğiz? 343 00:16:20,240 --> 00:16:22,480 O değil. Tamam, bak, Ben gidiyorum. Hoşçakal. 344 00:16:27,920 --> 00:16:29,560 (ÇAĞRI BİPLERİ) 345 00:16:31,000 --> 00:16:33,280 Çok üzgünüm. 346 00:16:33,320 --> 00:16:36,800 Ah, hayır, hayır. Bu benim için değil. Patronum için. 347 00:16:36,840 --> 00:16:38,200 (İÇ ÇEKİLİYOR) 348 00:16:38,240 --> 00:16:40,440 Hayır, verecek hastalardan birine. 349 00:16:41,560 --> 00:16:42,800 (İÇ ÇEKİLİYOR) 350 00:16:42,840 --> 00:16:45,080 Yani bu antibiyotik 351 00:16:45,120 --> 00:16:49,680 kaptığı enfeksiyonu sıralamak için Herkes önceden çok endişeliydi. 352 00:16:51,640 --> 00:16:53,800 Ve bu... 353 00:16:55,640 --> 00:16:58,080 Hayır bilmiyorum bu nedir, pardon. 354 00:17:00,120 --> 00:17:01,640 Hayır, bu... 355 00:17:01,680 --> 00:17:03,240 Evet, bu antibiyotik. 356 00:17:03,280 --> 00:17:05,000 (Yumuşak bir şekilde kıkırdar) 357 00:17:06,960 --> 00:17:09,800 Ben daha çok sezaryen doğumuyum dürüst olmak gerekirse bir tür adam. 358 00:17:17,480 --> 00:17:19,720 Gerçekten elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım senin için. 359 00:17:23,680 --> 00:17:25,960 Bana inanıyorsun, değil mi? 360 00:18:10,040 --> 00:18:11,360 Aptallar. 361 00:18:11,400 --> 00:18:12,680 (Korna sesleri) 362 00:18:12,720 --> 00:18:14,680 -(köpek havlamaları) - (KAPI AÇILIR) 363 00:18:16,760 --> 00:18:17,840 Kahretsin. 364 00:18:19,200 --> 00:18:22,000 Sadece sus. Hadi şimdi. 365 00:18:22,040 --> 00:18:23,320 Bok. 366 00:18:23,360 --> 00:18:25,120 Şey... 367 00:18:25,160 --> 00:18:26,320 Kahretsin! 368 00:18:26,360 --> 00:18:28,520 (Korna ötmeye devam ediyor) 369 00:18:28,560 --> 00:18:30,080 - (Korna durur) - Greg! 370 00:18:30,120 --> 00:18:32,400 İçeri geliyor musun, yoksa sadece bip sesi alıştırması mı yapıyorsun? 371 00:18:35,760 --> 00:18:37,840 - Hey. - Merhaba dostum. 372 00:18:37,880 --> 00:18:39,760 İçeride görüşürüz. 373 00:18:39,800 --> 00:18:41,480 Sadece kilitleyeceğim. 374 00:18:41,520 --> 00:18:43,200 seni izlemeyi özledim Betsy'yi kilitle. 375 00:18:43,240 --> 00:18:44,680 Sanki izliyormuşum gibi Tower Bridge açılıyor. 376 00:18:44,720 --> 00:18:47,320 Oh, ve o da kapalı. Doktor Kay Büyük Britanya'yı temsil ediyor. 377 00:18:47,360 --> 00:18:48,880 Ah, pencere kaması birinde çıktı. 378 00:18:48,920 --> 00:18:50,800 Değerli bir şey kaybetti dolaşırken saniyeler 379 00:18:50,840 --> 00:18:53,960 ama bunu telafi edebilir mi? iç kapı kolunda mı? 380 00:18:54,000 --> 00:18:55,760 Evet, artık her şey yolunda pencere karıştırmasında oyna. 381 00:18:55,800 --> 00:19:00,240 Ve şimdi Kay şunu seçti: sağ el karıştırma. 382 00:19:02,920 --> 00:19:04,080 Bu çok güzel. 383 00:19:05,080 --> 00:19:06,360 İş nasıldı? 384 00:19:08,440 --> 00:19:10,200 Aynı bok, farklı vajina. 385 00:19:10,240 --> 00:19:12,120 Biliyor musun, Emma diyordu ki seni yıllardır görmedi. 386 00:19:12,160 --> 00:19:13,640 Evet. 387 00:19:13,680 --> 00:19:15,520 Çok güzeldi. 388 00:19:16,600 --> 00:19:18,240 Davranmak. 389 00:19:18,280 --> 00:19:20,840 Kimsenin yapmayacağını biliyorsun onu çal, değil mi? 390 00:19:20,880 --> 00:19:22,640 Ne düşünüyordun? 391 00:19:22,680 --> 00:19:25,840 Bu hasta nasıl oldu? Kardiyoloji sevkini gerektirir mi? 392 00:19:25,880 --> 00:19:27,560 Gerçekten özür dilerim, öyle demek istemedim zamanınızı boşa harcamak için. 393 00:19:27,600 --> 00:19:29,240 gerçekten düşünüyor musun bu yeterince iyi mi? 394 00:19:29,280 --> 00:19:31,240 Bir koğuşum var hastalarla dolu 395 00:19:31,280 --> 00:19:32,760 gerçek kalp sorunları olan, 396 00:19:32,800 --> 00:19:35,440 ve onun acısı açıkça kalp dışı. 397 00:19:35,480 --> 00:19:38,000 Normal bir EKG'si vardı ve normal kanlar. 398 00:19:38,040 --> 00:19:40,000 On yaşındaki çocuğum bunu yapabilirdi sana bunu söylemiştim. 399 00:19:40,040 --> 00:19:41,480 Ben çok üzgünüm. 400 00:19:41,520 --> 00:19:42,840 Kayıt memurunuz ne derdi? 401 00:19:42,880 --> 00:19:45,200 - bunu yaptığını bilselerdi? - Aslında... 402 00:19:45,240 --> 00:19:48,560 Ben... Yapabileceğim tek şey özür dilemek. 403 00:19:48,600 --> 00:19:51,080 - Adınız ne? - Shruti. 404 00:19:51,120 --> 00:19:52,120 Acharya. 405 00:19:52,160 --> 00:19:53,280 yazacağım danışmanınıza, 406 00:19:53,320 --> 00:19:56,240 Shruti...Acharya. 407 00:20:00,040 --> 00:20:01,520 Ah, sadece tatile ihtiyacım var. 408 00:20:02,840 --> 00:20:04,640 En son ne zaman hatırlamıyorum ülkedeydik 409 00:20:04,680 --> 00:20:07,360 iki ay boyunca aralıksız, bırakın üçü. 410 00:20:07,400 --> 00:20:10,000 Hepimizin bir güneş ışığına ihtiyacı var değil mi? 411 00:20:10,040 --> 00:20:12,120 Greg geri dönmemizi istiyor Barbados'a, 412 00:20:12,160 --> 00:20:15,480 ama endişeleniyorum, olan bu Noel'de herkes bunu yapar. 413 00:20:15,520 --> 00:20:17,120 Ah, Tanrım, evet. Eğer harcamam gerekiyorsa 414 00:20:17,160 --> 00:20:19,160 Barbados'ta bir Noel daha, Ben sadece... 415 00:20:19,200 --> 00:20:21,000 Duydunuz mu? Adam'ın soyulma hikayesi mi? 416 00:20:21,040 --> 00:20:23,920 - Hayır, sanmıyorum. - Ah, buna bayılacaksın. 417 00:20:23,960 --> 00:20:25,480 Devam et. 418 00:20:25,520 --> 00:20:27,360 Yani, degloving'in cilt ne zaman 419 00:20:27,400 --> 00:20:29,320 yırtılır altta yatan yapılar, 420 00:20:29,360 --> 00:20:31,760 bir motosikletçinin olduğu gibi bisikletinden uçtu 421 00:20:31,800 --> 00:20:33,360 ve eli gidiyor... 422 00:20:33,400 --> 00:20:35,160 - Zorunda mıyız? - Kesinlikle öyle. 423 00:20:35,200 --> 00:20:37,800 Yani, var 18 yaşındaki bu adam, 424 00:20:37,840 --> 00:20:40,200 kutlama yapmak için dışarıda A seviyesi sonuçları 425 00:20:40,240 --> 00:20:43,360 ve kendini dans ederken buluyor bir otobüs durağının çatısında. 426 00:20:43,400 --> 00:20:45,920 Ve aşağı inmek için zemin seviyesine kadar, 427 00:20:45,960 --> 00:20:49,560 bir elektrik direğinden aşağı kayıyor, koala ayısı tarzı. 428 00:20:49,600 --> 00:20:55,040 Ne yazık ki yanlış değerlendiriliyor elektrik direğinin dokusu 429 00:20:55,080 --> 00:20:56,800 ve kendini AandE'de buluyor 430 00:20:56,840 --> 00:21:00,120 Şiddetli otlatma ile her iki eline... 431 00:21:01,640 --> 00:21:04,600 ...ve tam bir soyulma penisinden. 432 00:21:04,640 --> 00:21:06,640 (DİĞERLERİ NEFES ALAR VE GÜLER) 433 00:21:07,840 --> 00:21:08,960 Ahh! 434 00:21:09,000 --> 00:21:10,800 - Tanrı. - Peki neye benziyordu? 435 00:21:10,840 --> 00:21:12,720 Çok uzaktı gördüğüm en kötü penis. 436 00:21:12,760 --> 00:21:15,000 Ve bir sürü penis gördü. 437 00:21:15,040 --> 00:21:17,480 - Profesyonel olarak elbette. - Peki neye benziyordu? 438 00:21:17,520 --> 00:21:19,200 Biraz spagettiye benziyor. 439 00:21:19,240 --> 00:21:20,360 Durabilir miyiz? 440 00:21:20,400 --> 00:21:21,720 Domates sosuna bulanmış. 441 00:21:21,760 --> 00:21:23,400 - Yemek yiyoruz. - Yeniden büyüyecek mi? 442 00:21:23,440 --> 00:21:25,280 - Ahtapot gibi mi? - Gregory... 443 00:21:25,320 --> 00:21:27,160 - Belki. - Gregory, yeter! 444 00:21:28,880 --> 00:21:29,760 EMMA: Lütfen. 445 00:21:30,880 --> 00:21:32,800 Yani... 446 00:21:32,840 --> 00:21:35,320 ...eh, yenileme çalışmaları nasıl gidiyor? geliyor musun? 447 00:21:35,360 --> 00:21:37,120 Aman Tanrım, nasıl bir şey olduğunu biliyorsun 448 00:21:37,160 --> 00:21:38,880 - bodrum kazmak. - Tam olarak değil. 449 00:21:38,920 --> 00:21:40,080 ev sahibimiz sanırım şikayet edebilir. 450 00:21:40,120 --> 00:21:41,320 Ve alt kattaki komşular. 451 00:21:41,360 --> 00:21:43,760 Bir sürü karışıklık, bir sürü stres, bir sürü gürültü. 452 00:21:43,800 --> 00:21:45,600 Eğer hayal kırıklığına uğrarsak bir mermerci daha tarafından, 453 00:21:45,640 --> 00:21:47,040 Sanırım yedek kalacağım. 454 00:21:47,080 --> 00:21:49,600 (EMMA GÜLER) Ah... 455 00:21:51,280 --> 00:21:55,000 Ah, anneni gördüm Geçen hafta John Lewis'te. 456 00:21:55,040 --> 00:21:56,680 - Tanrım, özür dilerim. - Her şey yolundaydı. 457 00:21:56,720 --> 00:21:58,480 Bir mankenin arkasına saklandım. 458 00:21:58,520 --> 00:21:59,560 anneni tanıyamadım 459 00:21:59,600 --> 00:22:00,680 eğer ona çarpsaydım John Lewis'te. 460 00:22:00,720 --> 00:22:03,240 Evet, yapardın. Oda alır yaklaşık on derece daha soğuk. 461 00:22:03,280 --> 00:22:04,720 Şey... 462 00:22:04,760 --> 00:22:07,280 - Margaritalar. - Evet lütfen. Teşekkür ederim. 463 00:22:08,760 --> 00:22:10,560 - Vay canına! Hayır. - Devam et. 464 00:22:10,600 --> 00:22:12,600 Gevşeyecek... (MUSLUK TABLOSU) ...kalk. 465 00:22:12,640 --> 00:22:14,400 Üzgünüm elbette. Daha fazla limonata ister misin? 466 00:22:14,440 --> 00:22:17,320 Çok hoş olurdu. Evet, bana şampanya yok 467 00:22:17,360 --> 00:22:19,000 ne yazık ki düğünde. 468 00:22:19,040 --> 00:22:20,520 Çok yazık. 469 00:22:20,560 --> 00:22:22,640 Bizim küçük munchkinimiz bize neden oluyor 470 00:22:22,680 --> 00:22:26,080 zaten sorun. Anneme şampanya yok. 471 00:22:28,000 --> 00:22:30,160 Peki şu an kaç haftalıksın? 472 00:22:30,200 --> 00:22:31,080 21. 473 00:22:31,120 --> 00:22:32,600 Heyecan verici. Şey... 474 00:22:32,640 --> 00:22:34,240 Ne diyeceğim, yarı yolda mı? 475 00:22:34,280 --> 00:22:36,040 (Alaycılar) Dinliyorsunuz. 476 00:22:36,080 --> 00:22:38,360 Ve erkek mi kız mı? 477 00:22:38,400 --> 00:22:39,480 - Şey... - Evet. 478 00:22:39,520 --> 00:22:40,640 Öğrenmemeyi seçtik. 479 00:22:40,680 --> 00:22:43,080 Evet. sadece var hayatta çok az sürpriz kaldı. 480 00:22:43,120 --> 00:22:44,680 Eğer komik olmaz mıydı? Adam sonunda seni doğurdu mu? 481 00:22:44,720 --> 00:22:46,480 Cesedimin üstünde! 482 00:22:46,520 --> 00:22:49,680 İstatistiksel olarak en az yarısı Aslında hastalarım yaşıyor. 483 00:22:49,720 --> 00:22:51,920 Güvenli oynayacağız ve özele git. 484 00:22:54,920 --> 00:22:57,320 Ve her şey yolunda mı gidiyor? şu ana kadar? 485 00:22:57,360 --> 00:22:58,800 Evet, 22 haftalık taramayı yaptık 486 00:22:58,840 --> 00:23:02,080 - geçen hafta. Hepsi iyi görünüyordu. - 5 boyutlu taramayı yaptırdık. 487 00:23:02,120 --> 00:23:04,280 Vay! Yani özele gittiğinizde, 488 00:23:04,320 --> 00:23:06,280 keşfediyorlar iki ekstra boyut? 489 00:23:11,720 --> 00:23:12,720 Bir göz atın. 490 00:23:12,760 --> 00:23:13,880 Bu yüzden...? 491 00:23:14,920 --> 00:23:16,680 Sana nasıl görünüyor? 492 00:23:17,800 --> 00:23:19,240 Ah. 493 00:23:19,280 --> 00:23:20,480 Evet. 494 00:23:23,320 --> 00:23:24,920 Mükemmel görünüyor. 495 00:23:28,680 --> 00:23:29,960 O? 496 00:23:31,840 --> 00:23:33,480 (EMMA iç çeker) 497 00:23:45,640 --> 00:23:47,760 Ne oluyor sana mı girdi? 498 00:23:48,960 --> 00:23:50,360 Bu ne anlama geliyor? 499 00:23:50,400 --> 00:23:52,000 Biliyorsun onları gerçekten üzdün mü? 500 00:23:52,040 --> 00:23:53,360 Ah evet. 501 00:23:53,400 --> 00:23:56,000 Greg için gerçekten çok kötü hissediyorum 502 00:23:56,040 --> 00:23:58,280 mükemmel küçük hayatıyla. 503 00:23:58,320 --> 00:24:01,840 Onu kıskanıyor musun? Konu bununla mı ilgili? 504 00:24:01,880 --> 00:24:03,760 Adam, cosplay yapıyor 50 yaşında biri olarak. 505 00:24:03,800 --> 00:24:06,320 Yüzümü buna sürtüyorum büyük evleriyle 506 00:24:06,360 --> 00:24:08,880 ve onların süslü düğünleri, ve çalışan bir araba. 507 00:24:08,920 --> 00:24:09,960 O halde git şehirde bir iş bul. 508 00:24:10,000 --> 00:24:11,440 Demek istediğim bu değil. 509 00:24:15,040 --> 00:24:16,960 Onlar sadece... 510 00:24:19,080 --> 00:24:20,400 ...yerleşti ve... 511 00:24:21,720 --> 00:24:22,760 ...normal. 512 00:24:22,800 --> 00:24:25,080 Eğer normal bu kadar önemliyse sana, 513 00:24:25,120 --> 00:24:26,800 ilkini neden mahvettin birlikte geçirdiğimiz akşam 514 00:24:26,840 --> 00:24:28,160 iki hafta içinde mi? 515 00:24:29,200 --> 00:24:31,320 Normal çiftler yok Birbirinizin ebeveynleriyle tanıştınız mı? 516 00:24:31,360 --> 00:24:33,880 İyi - bir dahaki sefere Transilvanya'dayız. 517 00:24:35,400 --> 00:24:36,400 Adem... 518 00:24:40,080 --> 00:24:41,440 Neler oluyor? 519 00:24:44,560 --> 00:24:46,440 Hiç bir şey. 520 00:24:48,720 --> 00:24:51,800 Yatacağım. Erken başladım. 521 00:24:54,080 --> 00:24:55,680 (KAPI KAPANIR) 522 00:25:02,200 --> 00:25:04,760 - Yedi gibi döneceğim. - Bu gece dışarı çıkıyorum. 523 00:25:12,720 --> 00:25:15,160 Bunu yüklemek istemiyorum hepsi senin yüzünden, 524 00:25:15,200 --> 00:25:18,800 ama acele edebilir misin? ve iyileş lütfen? 525 00:25:18,840 --> 00:25:21,520 Bence iyi olur ikimiz için. 526 00:25:26,920 --> 00:25:30,040 Aslında işimde iyiyim. 527 00:25:34,640 --> 00:25:36,440 Çoğu zaman. 528 00:25:41,000 --> 00:25:44,280 Neyse, Bütün bunları duymak istemezsin. 529 00:25:44,320 --> 00:25:45,480 Bu sadece... 530 00:25:47,080 --> 00:25:48,840 Sen sadece öğrenmeye odaklan nasıl göz kırpılır. 531 00:25:50,000 --> 00:25:51,440 Ah, Doktor Adam! 532 00:25:51,480 --> 00:25:53,800 Ah, tanıştığınızı sanmıyorum kız kardeşim Paula. 533 00:25:53,840 --> 00:25:56,160 Hayır. Merhaba. Tanıştığımıza memnun oldum. 534 00:25:56,200 --> 00:25:57,800 - Mm-hm. - Merhaba tatlım. 535 00:25:58,920 --> 00:26:00,720 Seni çok özledim. 536 00:26:00,760 --> 00:26:03,560 Ve antibiyotik çalışmaya başlamak, 537 00:26:03,600 --> 00:26:05,840 - yani bu biraz iyi bir haber. - Evet. 538 00:26:05,880 --> 00:26:07,720 Ve onu tekrar tarttılar dün gece 539 00:26:07,760 --> 00:26:09,320 ve neredeyse iki taş yaşında, yani... 540 00:26:09,360 --> 00:26:11,360 İki pound. 541 00:26:11,400 --> 00:26:13,400 Sanırım...sanırım taştı. 542 00:26:13,440 --> 00:26:15,040 Ah, bak! 543 00:26:15,080 --> 00:26:16,840 Bak ne kadar büyüyorsun. 544 00:26:16,880 --> 00:26:18,600 Ah, aslında onun için bir şey aldım. 545 00:26:24,160 --> 00:26:25,640 Oh, çok naziksin. 546 00:26:27,000 --> 00:26:28,720 Bunlar sana pahalıya patlamış olmalı bir servet. 547 00:26:28,760 --> 00:26:29,840 Ben... 548 00:26:30,960 --> 00:26:32,560 Onları ben ördüm. 549 00:26:32,600 --> 00:26:35,000 Bu onun için bir şey içine büyümek. 550 00:26:35,040 --> 00:26:36,120 Umutla. 551 00:26:37,440 --> 00:26:41,760 Dr Adam'ın yaptığına bakın. Seni çok seviyorum. 552 00:26:41,800 --> 00:26:44,040 Annen seni çok ama çok seviyor. 553 00:26:47,280 --> 00:26:49,240 Nasıl olduğunu bilmiyorum öylece orada sıkışıp kaldık. 554 00:26:49,280 --> 00:26:50,920 Dönmüş olmalı kendi başına 555 00:26:50,960 --> 00:26:53,240 ya da bir çeşit yerde oturuyor olmalı çıkıntı veya başka bir şey. 556 00:26:53,280 --> 00:26:54,480 Ve hiçbir yolu yok bana söyleyebilirsin 557 00:26:54,520 --> 00:26:56,120 - nedir bu? - Ah, hayır, hayır. 558 00:26:56,160 --> 00:26:57,760 olmasını istiyorum Carl'a bir sürpriz. 559 00:26:57,800 --> 00:26:59,120 Biz her zaman şaşırtıcıyız Birbirimiz. 560 00:26:59,160 --> 00:27:01,040 Evet, onu çıkarırdı kendisi 561 00:27:01,080 --> 00:27:03,160 eğer sahip olmasaydı ne kadar da kalın parmaklar. 562 00:27:03,200 --> 00:27:05,360 Aynısı bütün aile ben, biliyor musun? 563 00:27:05,400 --> 00:27:06,760 Pratik olarak ayak parmakları. 564 00:27:09,240 --> 00:27:12,440 Pekâlâ, bir bakalım. yapalım mı? 565 00:27:16,120 --> 00:27:17,480 Ne düşünüyorsun? 566 00:27:17,520 --> 00:27:18,800 Bir şişe Pernod mu? 567 00:27:18,840 --> 00:27:21,320 Vites kolu Opel Corsa'dan mı? 568 00:27:21,360 --> 00:27:23,880 Baklava çeşitleri? 569 00:27:31,800 --> 00:27:36,000 Bu herkese on puan Kinder Egg'i kim tahmin etti? 570 00:27:37,040 --> 00:27:39,680 - Sağ. - Hayır, hayır, hayır, hayır. 571 00:27:39,720 --> 00:27:42,640 Onu atmayın. Carl, aç şunu. 572 00:27:55,120 --> 00:27:58,680 - Ah... Ah! Tanrım. - (METAL TATIRTILAR) 573 00:28:00,680 --> 00:28:02,240 Carl Morcom... 574 00:28:02,280 --> 00:28:04,120 ...benimle evlenir misin? 575 00:28:06,920 --> 00:28:08,640 Evet de dostum. eğer buysa bunu Kinder Egg'le yapıyor, 576 00:28:08,680 --> 00:28:10,880 Ne yapacağını Tanrı bilir hayır dersen sana. 577 00:28:10,920 --> 00:28:13,400 Elbette yapacağım, Tez. Buraya gel. 578 00:28:14,480 --> 00:28:15,600 Tebrikler. 579 00:28:15,640 --> 00:28:17,160 Mmm... 580 00:28:18,760 --> 00:28:22,480 Ah, bu çok... Bu işte o, Doktor. Bu sensin. 581 00:28:22,520 --> 00:28:23,680 Doktor, gitmeden önce, 582 00:28:23,720 --> 00:28:25,200 alacak mısın... alacak mısın? bir resmimiz lütfen? 583 00:28:25,240 --> 00:28:27,280 Yapamam. Başparmaklarım tutmuyor düğmelere ulaşın. 584 00:28:27,320 --> 00:28:29,240 Elbette. 585 00:28:36,600 --> 00:28:37,680 İşte buyurun. 586 00:28:37,720 --> 00:28:39,200 Çok teşekkür ederim. 587 00:28:40,560 --> 00:28:42,080 Ben en şanslı adamım dünyada. 588 00:28:42,120 --> 00:28:43,520 Tekrar tebrikler. 589 00:28:43,560 --> 00:28:44,960 İKİSİ: Teşekkür ederim. 590 00:28:53,240 --> 00:28:54,880 Her zaman burnunla bir kitapta. 591 00:28:54,920 --> 00:28:56,400 Ah, muhtemelen yapmamışsındır henüz oraya varmadım. 592 00:28:56,440 --> 00:28:58,760 Senin burnun sivri kısımdır yüzünün önünde. 593 00:28:58,800 --> 00:29:00,680 Kardiyoloji yaptı 594 00:29:00,720 --> 00:29:02,160 - Bayan Winnicka'yı gördün mü? - Mm-hm. 595 00:29:02,200 --> 00:29:03,960 Memnun kaldılar hiçbir şey olmuyordu. 596 00:29:04,000 --> 00:29:05,120 Harika. 597 00:29:05,160 --> 00:29:07,400 Bakın, kimse sorulmasına aldırış etmiyor. 598 00:29:09,720 --> 00:29:11,520 Hadi. 599 00:29:16,800 --> 00:29:18,320 Ne istiyorsun? 600 00:29:18,360 --> 00:29:19,960 - Biz doktoruz. - Kim olduğunu biliyorum. 601 00:29:20,000 --> 00:29:22,080 - Ben bunu sormadım. - Göğüs ağrısı devam ediyor mu? 602 00:29:22,120 --> 00:29:23,480 - Hayır. - Bu iyi. 603 00:29:23,520 --> 00:29:24,880 (ÇAĞRI SESLERİ VE SESLER) 604 00:29:24,920 --> 00:29:28,560 Um... pek hoşuna gitmedi gece içkisi mi? 605 00:29:28,600 --> 00:29:31,080 Tabii ki değil. Jack Daniel'ın tadı kedi sidiği gibi. 606 00:29:31,120 --> 00:29:32,760 Eh, yeni çıkmışlardı semender gözü. 607 00:29:32,800 --> 00:29:34,520 Defol git. 608 00:29:34,560 --> 00:29:35,640 Yarın görüşürüz Bayan W. 609 00:29:37,720 --> 00:29:38,880 Bana söylemek istediğin bir şey var mı? 610 00:29:38,920 --> 00:29:40,240 Şey... 611 00:29:40,280 --> 00:29:41,920 - Siktir git. - Sürprizimi hayal et 612 00:29:41,960 --> 00:29:43,680 Benilda bana haber verdiğinde 613 00:29:43,720 --> 00:29:45,000 o hasta regl ağrıları ile 614 00:29:45,040 --> 00:29:46,240 hâlâ koğuştaydı bu sabah. 615 00:29:46,280 --> 00:29:47,960 sana talimat verdim onu evine göndermek için. 616 00:29:48,000 --> 00:29:49,640 Gerçekten yapmaman gerektiğini düşünüyorum belirtilerini görmezden gelin. 617 00:29:49,680 --> 00:29:52,640 Gerçekten yapmaman gerektiğini düşünüyorum beni ve Bay Lockhart'ı görmezden geliyorsunuz. 618 00:29:52,680 --> 00:29:54,200 Kim memnun değil ki bu durumdan bu arada. 619 00:29:54,240 --> 00:29:55,520 (GÜLÜYOR) Bunu sana o mu söyledi? 620 00:29:55,560 --> 00:29:56,920 bir elma koyduğunda bu sabah masasında mı? 621 00:29:56,960 --> 00:29:58,720 - Büyü, Adam. - Onu burada bırakamaz mıyız? 622 00:29:58,760 --> 00:30:00,400 gözlem için başka bir gece mi? İnan bana, o gerçekten... 623 00:30:00,440 --> 00:30:02,280 Kimse sana güvenmiyor. Onu evine gönderdim. 624 00:30:02,320 --> 00:30:03,920 Bir hastayı taburcu ettiniz 625 00:30:03,960 --> 00:30:05,400 yapmaman gerektiği zaman. Bu şu anlama gelmiyor 626 00:30:05,440 --> 00:30:07,880 birbirinizi tutmalısınız Burada sonsuza kadar sabırlı ol. 627 00:30:09,280 --> 00:30:11,320 Adam'a sahip olduğun için şanslısın öğrenmek için. 628 00:30:11,360 --> 00:30:12,920 Onun yaptığını yapma. 629 00:30:15,400 --> 00:30:17,120 Merhaba, ben Adam. 630 00:30:17,160 --> 00:30:19,840 Peki ona ver o zaman kahrolası parasetamol. 631 00:30:55,600 --> 00:30:57,040 Hey dostum, bana bir iyilik yap. 632 00:31:00,280 --> 00:31:01,400 Bana bunlardan birini ver. 633 00:31:24,000 --> 00:31:25,600 Hey, dokunma bana! 634 00:31:27,560 --> 00:31:28,600 Kahretsin! 635 00:31:28,640 --> 00:31:30,160 Siktir git. 636 00:31:31,560 --> 00:31:33,440 Ruth! Ruth, bekle. 637 00:31:33,480 --> 00:31:36,840 Shruti, bana bir yer ayarla şu anda acil durum salonlarında. 638 00:31:36,880 --> 00:31:39,080 Yumurtalık torsiyonu, aç ve hazır. 639 00:31:39,120 --> 00:31:41,560 - (İNİLİYOR) - Hı-hı, evet, bu o. 640 00:31:41,600 --> 00:31:42,920 Ne? 641 00:31:42,960 --> 00:31:45,240 umurumda değil Julian'ın söylediği şey. 642 00:31:45,280 --> 00:31:46,760 Evet. 643 00:31:46,800 --> 00:31:48,040 İçinde. 644 00:31:48,080 --> 00:31:50,800 %100 eminim. Mm-hm. 645 00:31:50,840 --> 00:31:52,840 Veya %50 eminim. 646 00:31:52,880 --> 00:31:54,320 Ve eğer değilse yumurtalık torsiyonu, 647 00:31:54,360 --> 00:31:56,520 ben tiyatrolardayken, Her zaman performans sergileyebilirim 648 00:31:56,560 --> 00:31:58,720 acil kesme kendi kafam koptu. 649 00:31:58,760 --> 00:32:02,600 Hastane numarası 8744352. 650 00:32:07,040 --> 00:32:09,640 Evet, harika. Çok teşekkür ederim. 651 00:32:09,680 --> 00:32:11,880 Teşekkür ederim, hoşçakal. 652 00:32:31,080 --> 00:32:32,720 Grasper. 653 00:32:32,760 --> 00:32:33,880 Lütfen. 654 00:32:37,840 --> 00:32:40,080 Tamam, bahislerinizi yapın. 655 00:32:42,400 --> 00:32:44,160 Kahretsin. 656 00:32:44,200 --> 00:32:45,840 Bu çok normal. 657 00:32:45,880 --> 00:32:47,600 Bu iyi değil mi? 658 00:32:47,640 --> 00:32:49,280 Ah, onun için sorun değil. 659 00:32:49,320 --> 00:32:50,800 - Kahretsin! - Sakıncası yoksa 660 00:32:50,840 --> 00:32:53,320 dilini izliyorum Tiyatroda lütfen Doktor. 661 00:32:53,360 --> 00:32:54,600 Üzgünüm, Rahibe. 662 00:32:54,640 --> 00:32:55,760 Kahretsin. 663 00:32:55,800 --> 00:32:57,600 Tanrım lanet Lanet Tanrım. 664 00:32:57,640 --> 00:32:59,440 Peki, işte burada sizin için bazı revizyonlar. 665 00:32:59,480 --> 00:33:04,440 Bu son derece normal pelvik anatomi benziyor. 666 00:33:04,480 --> 00:33:06,040 Ah, işte buradalar. 667 00:33:06,080 --> 00:33:07,720 Harika, tam zamanında. 668 00:33:07,760 --> 00:33:09,640 Tiyatrodan çekil Adam. Shruti, sen doğru olanı yaptın 669 00:33:09,680 --> 00:33:10,920 - beni arıyor. - Peki, fırçalayın. 670 00:33:10,960 --> 00:33:13,680 şunu kapat. Kamera kapalı, kahretsin kapalı. 671 00:33:13,720 --> 00:33:15,640 Seninle sonra ilgileneceğim. 672 00:33:18,440 --> 00:33:20,320 Durun. 673 00:33:20,360 --> 00:33:23,200 Bir miktar serbest sıvı var karın bölgesinde, 674 00:33:23,240 --> 00:33:24,720 bir şeyler oluyor. 675 00:33:24,760 --> 00:33:27,520 Julian, yakala beni bir çift sekiz beden. 676 00:33:27,560 --> 00:33:29,920 teşekkür ederim İnanmadığım tanrı. 677 00:33:31,360 --> 00:33:34,080 için üzgünüm az önce hafif bir küfür. 678 00:33:34,120 --> 00:33:35,560 Yolun dışında. 679 00:33:35,600 --> 00:33:37,200 Ah, evet, özür dilerim. 680 00:33:38,920 --> 00:33:40,120 Ah, işte cevabın. 681 00:33:40,160 --> 00:33:42,120 Bakın ne kadar saplı o yumurtalık 682 00:33:42,160 --> 00:33:44,720 ve ne kadar damarlı olduğunu görün yüzeyde. 683 00:33:44,760 --> 00:33:47,280 Geriye doğru kıvrılıyordu ve kendi kendine ilerler. 684 00:33:47,320 --> 00:33:49,040 Öyle olmalı doğru durumda. 685 00:33:50,520 --> 00:33:52,640 İyi nokta genç adam. 686 00:33:52,680 --> 00:33:53,680 Teşekkür ederim. 687 00:33:53,720 --> 00:33:56,280 Bence alabiliriz bunu kurtarmak için iyi bir hamle. 688 00:33:56,320 --> 00:33:58,040 Hiç yaptın mı daha önce ooforopeksi yapıldı mı? 689 00:33:58,080 --> 00:33:59,200 Henüz değil, hayır. 690 00:33:59,240 --> 00:34:00,840 birkaç tane yaptım eğer onu gezdirmemi istersen 691 00:34:00,880 --> 00:34:02,720 - onun aracılığıyla. - Çok teşekkür ederim Julian. 692 00:34:02,760 --> 00:34:04,800 ama iyi olacağımızdan şüpheliyim sen olmadan. 693 00:34:07,840 --> 00:34:08,920 Teşekkürler Julian. 694 00:34:08,960 --> 00:34:10,000 Adam. 695 00:34:10,040 --> 00:34:11,360 Evet Bay Lockhart. 696 00:34:11,400 --> 00:34:13,320 Bu yüzden başka bir bağlantı noktası yerleştirin. 697 00:34:14,600 --> 00:34:15,800 Şey... 698 00:34:15,840 --> 00:34:17,320 (ADAM BOĞAZINI TEMİZLER) 699 00:34:18,520 --> 00:34:20,400 Doğru. Bağırsak almamaya çalışın. 700 00:34:24,200 --> 00:34:25,960 - Öyle değil mi? - Evet istemiyorsun 701 00:34:26,000 --> 00:34:27,400 diğer tarafa git, öyle mi? 702 00:34:29,520 --> 00:34:31,440 Bu büyük bir onur. Bay Lockhart. 703 00:34:31,480 --> 00:34:34,120 Lütfen! Tamam, işin bitti. Sanırım. Mutlu musun? 704 00:34:34,160 --> 00:34:35,400 Sen misin? 705 00:34:35,440 --> 00:34:37,600 Neyse mutluyum ama bu benim yumurtalığım değil. 706 00:34:37,640 --> 00:34:38,840 (ADAM GÜLÜYOR) 707 00:34:38,880 --> 00:34:41,040 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz, Bay Lockhart. 708 00:34:41,080 --> 00:34:42,360 - Çok takdir ediyorum. - Tamam, hadi. 709 00:34:42,400 --> 00:34:44,040 Burada olmak istemiyoruz bütün gün. 710 00:34:44,080 --> 00:34:47,880 İşte buradayız. Ofisime uğra yarım saat içinde olur mu? 711 00:34:47,920 --> 00:34:50,360 ufak bir şeyim var Seninle bunun hakkında konuşmak istiyorum. 712 00:34:52,040 --> 00:34:53,560 Tamam, teşekkürler Bay Lock... 713 00:34:53,600 --> 00:34:54,920 Teşekkür ederim. 714 00:34:58,040 --> 00:34:59,680 (KAPI KAPANIR) 715 00:34:59,720 --> 00:35:01,480 99p. 716 00:35:01,520 --> 00:35:02,800 İşte buyurun. 717 00:35:10,920 --> 00:35:12,600 Neye bakıyorsun? 718 00:35:16,480 --> 00:35:18,800 - Adam, gerçekten üzgünüm. - Peki ya? 719 00:35:18,840 --> 00:35:20,920 Beni kandırdığını mı? Bana güvenmediğini mi? 720 00:35:20,960 --> 00:35:22,840 - Yoksa yanıldığını mı? - Öyle değildi. 721 00:35:22,880 --> 00:35:23,960 Anlamıyorsun. Ben tamamen... 722 00:35:24,000 --> 00:35:25,280 Kesinlikle biliyorum ne yapıyordun. 723 00:35:25,320 --> 00:35:26,920 - Bir numaraya bakıyorum. - Dışarıya bakıyordum 724 00:35:26,960 --> 00:35:27,960 hasta için 725 00:35:28,000 --> 00:35:30,000 sen çılgınken, paranoyak balık tutma gezisi. 726 00:35:30,040 --> 00:35:32,320 O zamandan beri böyle Preeklampsiyi kaçırdın. 727 00:35:32,360 --> 00:35:34,360 Bugün bir konuda haklısın, elbette, 728 00:35:34,400 --> 00:35:36,200 ama siyah bir lekem var şu anda kaydımda 729 00:35:36,240 --> 00:35:38,680 senin yüzünden ve çılgın tavsiyelerin. 730 00:35:41,200 --> 00:35:42,800 Üzgünüm, sadece yorgunum. 731 00:35:46,280 --> 00:35:47,480 üzgünüm 732 00:35:48,880 --> 00:35:50,480 Bunu söylememeliydim. 733 00:35:50,520 --> 00:35:51,880 Arkadaşlar? 734 00:35:51,920 --> 00:35:53,480 İş arkadaşları. 735 00:35:56,040 --> 00:35:57,520 Arkadaşlar. 736 00:35:57,560 --> 00:36:00,000 Aslında bu gece boşum 737 00:36:00,040 --> 00:36:02,320 birinin seni test etmesini istiyorsan tüm bu şeyler hakkında. 738 00:36:02,360 --> 00:36:04,760 Cidden, sakıncası var mı? 739 00:36:04,800 --> 00:36:06,400 Sadece hiçbiri değil içeri giriyorum. 740 00:36:06,440 --> 00:36:08,520 Tabii, orada olduğunu unutuyorum bir zamandı 741 00:36:08,560 --> 00:36:10,400 bilmediğimde bunların hepsi de. 742 00:36:10,440 --> 00:36:12,400 Sanırım yedi yaşındaydım. 743 00:36:16,800 --> 00:36:18,960 Bay Lockhart bana vermek istiyor sırtını sıvazlamak, 744 00:36:19,000 --> 00:36:22,240 yani gelip seni alacağım işim bittiğinde. 745 00:36:23,880 --> 00:36:27,440 On yıllık bir şişem var kedi pisliğini açabiliriz. 746 00:36:46,120 --> 00:36:47,560 Gelmek. 747 00:36:50,000 --> 00:36:51,520 Hey. 748 00:37:04,880 --> 00:37:06,480 Harika iş çıkardınız Kay. 749 00:37:06,520 --> 00:37:08,360 Sen iyi bir küçüksün doktor değil mi? 750 00:37:08,400 --> 00:37:11,520 Biraz benziyor Ben bir Enid Blyton karakteriyim. 751 00:37:11,560 --> 00:37:14,440 ama alacağım. Ben... 752 00:37:14,480 --> 00:37:16,920 eğitildim en iyisiyle. 753 00:37:16,960 --> 00:37:18,680 Londra'da mı okudun? 754 00:37:18,720 --> 00:37:20,040 Kesinlikle öyleydi, evet. 755 00:37:20,080 --> 00:37:22,360 - Üçüncü nesil. - Ah! 756 00:37:22,400 --> 00:37:23,360 Çocuğunuz var mı? 757 00:37:23,400 --> 00:37:24,920 - Hayır. - Evli? 758 00:37:26,720 --> 00:37:27,800 Hayır. 759 00:37:27,840 --> 00:37:29,160 Mmm. 760 00:37:29,200 --> 00:37:31,240 Uzun vadeli bir dönemdeyim ilişki. 761 00:37:31,280 --> 00:37:32,440 Ah, ne işe yarar? kız arkadaşın öyle mi? 762 00:37:33,840 --> 00:37:36,560 Aslında grafik tasarım. 763 00:37:36,600 --> 00:37:37,600 Çok tatlı. 764 00:37:37,640 --> 00:37:38,840 Bunların ne olduğunu biliyor musun? 765 00:37:38,880 --> 00:37:40,360 Bebeklerle gideceğim. 766 00:37:41,440 --> 00:37:46,160 Doğum yaptığım her anneye soruyorum bana bir resim vermek için. 767 00:37:47,600 --> 00:37:48,680 Bu ilk vaka 768 00:37:48,720 --> 00:37:52,640 ikizden ikize transfüzyon tedavi ettiğim sendrom. 769 00:37:52,680 --> 00:37:54,760 Dahili podalik versiyon. 770 00:37:54,800 --> 00:37:57,080 - Bu gerçekten harika. - Ah, ve bu 771 00:37:57,120 --> 00:38:01,080 biri fondünün dışında Val-d'Isère'deki istasyon. 772 00:38:01,120 --> 00:38:03,400 Bu işte çok saçmalık var yani, yani, 773 00:38:03,440 --> 00:38:05,880 tutunmak güzel iyi şeyler gerçekleştiğinde. 774 00:38:05,920 --> 00:38:08,320 - Hmm. - Van Hegan. 775 00:38:08,360 --> 00:38:11,520 Preeklamptik 25 haftalık birkaç hafta öncesinden. 776 00:38:14,040 --> 00:38:16,400 Evet, biraz kötü haber. Korkuyorum. 777 00:38:16,440 --> 00:38:18,040 Anne şikayette bulundu. 778 00:38:20,080 --> 00:38:23,400 Alacaksın evraklar birazdan tamamlanır. 779 00:38:23,440 --> 00:38:24,560 sadece sana vermek istedim kafa kafaya, 780 00:38:24,600 --> 00:38:27,320 böylece yazmaya başlayabilirsiniz beyan, tüm bu işler. 781 00:38:27,360 --> 00:38:31,600 Neşelen, işini kaybetmeyeceksin. 782 00:38:31,640 --> 00:38:34,720 Sadece bunu zorlaştırabilir bir sonrakini almak için. 783 00:38:34,760 --> 00:38:36,360 Peki, seni durdurmama izin verme kızmaktan 784 00:38:36,400 --> 00:38:37,520 böylece eve gidebilirim. 785 00:38:42,560 --> 00:38:44,600 - Şey... - Kapıyı kapat. 786 00:38:44,640 --> 00:38:45,760 Hoşçakal. 787 00:38:50,160 --> 00:38:51,920 (NASIL MÜZİK) 788 00:40:48,200 --> 00:40:49,280 (TEK NOT) 789 00:41:09,680 --> 00:41:10,800 (İÇ ÇEKİLİYOR) 790 00:41:16,040 --> 00:41:17,200 (nefes verir) 791 00:41:18,280 --> 00:41:19,440 (KAPI AÇILIR) 792 00:41:25,360 --> 00:41:26,920 söylediğini sanıyordum Bu gece dışarıda olacaklardı. 793 00:41:26,960 --> 00:41:28,640 Sonra farkettim İçeride olmayı tercih ederim. 794 00:41:32,480 --> 00:41:34,320 Televizyon: Eğer Preston'ın kız arkadaşı olsaydım, 795 00:41:34,360 --> 00:41:36,480 yüzünü buruştururdum sen bana geldiğinde. 796 00:41:36,520 --> 00:41:38,400 - Kollarımı çekiyorum. - Kollarını çekiyor. 797 00:41:38,440 --> 00:41:39,440 Onun aletini keserdim. 798 00:41:39,480 --> 00:41:42,920 HARRY: Bütün bunlar bana öğretiyor bu ünlü insanlar mı 799 00:41:42,960 --> 00:41:47,120 normal insanlarla aynılar, sadece çok daha sıkıcı. 800 00:41:47,160 --> 00:41:49,240 Yarısını zar zor tarif edebilirim bu insanlar ünlü. 801 00:41:52,120 --> 00:41:53,360 (TV DEVAM EDİYOR) 802 00:42:00,760 --> 00:42:01,960 İş nasıldı? 803 00:42:05,600 --> 00:42:07,200 Sorun değil, evet. 804 00:42:12,840 --> 00:42:15,040 Biliyorsun çıkıyoruz iki yıl boyunca mı? 805 00:42:17,480 --> 00:42:18,680 - Gerçekten mi? - Hımm. 806 00:42:20,600 --> 00:42:21,600 Tanrım, sanki daha uzunmuş gibi geliyor. 807 00:42:23,120 --> 00:42:25,360 On gibi geliyor. 808 00:42:25,400 --> 00:42:28,680 Belki düz on numaradır yıl mı sizce? 809 00:42:28,720 --> 00:42:31,080 Bir şeyler olduğunda biliyorum. 810 00:42:31,120 --> 00:42:32,120 (İÇ ÇEKİLİYOR) 811 00:42:34,200 --> 00:42:37,080 Bir şey var, değil mi? 812 00:42:42,200 --> 00:42:43,360 Harry mi? 813 00:42:48,680 --> 00:42:50,440 Evet? 814 00:42:53,440 --> 00:42:54,680 Benimle evlenir misin? 815 00:43:01,760 --> 00:43:02,880 Hayır. 816 00:43:11,240 --> 00:43:12,360 (MELANKOLİK MÜZİK)